Supprimer les bandes noires d'un Mpeg2

Bonjour à tous !!

Je dispose d'un fichier mkv "simplifié" (qui ne contient plus qu'une video Mpeg2 et une bande son aac). Je souhaiterai le transformer en mpg et j'utilise pour cela le logiciel Ripp-it AM. Seulement le problème est que ce logiciel crée deux bandes noires en haut et en bas de l'image !! Lorsque je visualise le fichier avec VLC par exemple j'ai même 4 bandes noires (une de chaque coté de l'écran !!).

Pourtant avant de ré-encoder le mkv je vérifie avec l'option "prévisualisation" qu'il n'y a pas de bande noire et c'est le cas !!!
Si maintenant je repasse le mpg dans Ripp-it AM pour enlever les bandes noires avec la fonction "crops" je me retrouve avec un fichier sans son (et toujours avec des bandes noires en haut et en bas !!!)

En utilisant VirtualDubMod je peux retirer les bandes noires mais je suis obligé d'enregistrer le fichier en avi. Hors la taille du mpeg est de 1,5 Go et celle de l'avi de 47 Go !!!

Savez vous comment supprimer ces bandes noires en restants sous le format mpg ??
Merci de votre aide.