Bonjour,
Avec la sortie de Firefox 117 le 28 aout 2023,Mozilla a ajouté une nouvelle option pour traduire dans plusieurs langues.
Par défaut, l'option est désactivée.
Voici la procédure pour activer la traduction en langue native avec Firefox 117 :
Cela dans l'éditeur de configuration de Firefox.
Effacer tout dans la barre d'adresse et taper → about:config
Et appuyer sur la touche Entrée du clavier.
Cliquer sur → Accepter le risque et poursuivre
Dans la case '' Rechercher un nom de préférence'' faire un copier-coller :
browser.translations.enable
L'option par défaut est définie sur → false
Pour activer l'option, faire un double-clic sur →false
Afin de passer la valeur à → true
Fermer Firefox.
Relancer Firefox,afin de prendre en considération la modification.
Avant (Réglage par défaut) :
Aprés modification :
Rendez-vous ensuite sur un site qui n'est pas en français.
Une nouvelle icône s'affichera à la fin de la barre d'adresse.
Dans un premier temps, cliquer sur l'icône et cliquer sur ''Essayer dès maintenant''.
La fois suivante, une fois sur un site non français :
Anglais a été détecté dans le site qui n'est pas en français.
La langue ''cible'' est bien le Français
Pour terminer, cliquer sur → Traduire
Autre affichage sur le site qui n'est pas en français pour la prochaine fois (sur le même site) :
Ou de paramétrer le ''choix'' selon ses besoins.
Dans '' Plus d'options'' il est possible d'ajouter des langues.
Ajouter ou modifier des langues :
....
Windows / Firefox 117.0
