Mordue par un chien

bonsoir, je me suis faite mordre par un chien dans le cadre de mon travail, j'aurai voulu savoir si je pouvais me retourner contre les propriétaires ???
Je me suis faite mordre au mollet, j'ai été arrêtée 11 jours ( travail ) et un mois pour toutes autres activités ! de plus j'ai vécu un enfer à rester enfermée chez moi tous les week end, a pas pouvoir me laver, changements de pansements tous les jours... j'ai perdu beaucoup en capacité, car je fais du foot en club, j'ai perdu beaucoup d'argent évidemment...
Et le pire pour moi c'est qu'avec de telles cicatrices, je peux oublier les jupes !!!!
J'aurais voulu des conseils en droit à la personne....
merci d'avance