Masquer lien article joomla

Bonjour à tous,

Je suis en train de réaliser un template joomla et me voila deja confronter a un problème :s.
En effet lorsque j'affiche un module dans mon menu par exemple, j'ai le lien auquel fait référence la section et je ne sais pas comment m'en débarasser, je vous montre le bout de code correspondant cela sera plus explicite je pense :


<div id="categ_menu" class="span-24 last">
<ul class="menu">
<li id="current" class="active item1">
<a href="http://localhost/Joomla_1.5.15-Stable-Full_Package/">
<span>Acceuil</span>
</a>
</li>
<li class="item3">
<a href="/Joomla_1.5.15-Stable-Full_Package/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=3">
<span>Activité</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>

Voila en gros il m'affiche les href et je ne comprend vraiment pas pourquoi, ça ne me parait pas logique il devrais ne m'afficher que les span normalement.

PS: désolé pour l'indentation :s