Et est ce que la différence en Belgique et en France est si grande ? merci pour ta réponse, bisous.

Merci 0o0o0o et Champmotteux ! Bisous :)

Je suis d'accord mais n'oubie pas de me donner ton email

J'avais Télécharger le Film sur Mon Ordi. Et c'était la Version Canadienne. Je ne le savait aps je les regarder avant qu'il sorte au Cinéma en France (J'ai Compter je L'est Vus 23 fois ^^). Puis j'ai vu que c'était pas les meme voies quand il passé la Bande Annonces à la Télé. J'ai acheter le Dvd et les Regarder et j'ai remarquer que C'était pas les Memes Tonalité de Voie. En Français le Voie D'Edouard et Calme, Douce... que en Canadienne elle est moin. Cela ma beaucoup changer et j'ai du mal à mis faire car ce n'est aps les Memes Dialogue Non Plus. J'peux faire Comment pour Bien Mis habituer ?! ^^
Bisous à Tous.
Et Vive Cam Gigandet "James", Robert Pattinson "Edouard", Taylor Lautner "Jacob"...

Je sait pas si ta Remarqué, Mais dans la Scène du Baseball...
Edouard fait un Doight D'honneur" à Emmet. C'est quand Carlisle Cullen tire et que Edouard et Emmet ce rentre dedans en Sautant en L'Air pour Rattraper la Balle et que Edouard dit "J'tai eu" et Ben si tu regarde bien il lui en fait uns en même Temps xD

Ben on va dire que je l'est Regardé 24 Fois (J'croit plus mais bon^^).
Et j'ai remarqué Beaucoup de Détail dont celui là xD

Oui bon je suis pareil "I LOVE THE VC" mais bon faut pas exagéré sur la Vf elle a c'est défaut mais quand même elle est pas si pourri elle est quand même bien pas bon y a un grand écart entre les deux afin voila quoi

Je trouve aussi que la VC et beaucoup mieux que la VF mais bon je l'aime aussi et puis les paroles ne sont pas "pourris". C'est que, aussi de mon point de vue, les diagoles sont mieux dans la VC que dans la VF malgré que je trouve que quelques petites paroles de la VF sont mieux même si j'adore toute les paroles de la VC, mais il y a deux moment que je n'aime pas trop trop...dans la VF c'est quand Edward dis à Bella dans sa chambre "tu n'aurais jamais du dire ça" il dis juste après "tu vas devoir t'accrocher SpiderMonkey" ou un truc dans le genre et dans la scène de baseball où Emett attrape la ball et que Rosalie dis "Mon MonkeyMan" ou encore quelque chose dans le genre lol je ne déteste pas mais bon...c'est mieux dans la VC c'est plus mignon je trouve "Tu vas devoir t'accrocher mon ptit singe" :) Mais dans la VF certaines paroles sont plus simple défois on comprend mieux (même si dans mon cas je comprend tout le film lol) mais c'est juste quelque chose de pointieux rien d'autre et je ne critique en aucun cas la VC pour ça.

Sinan il y a aussi deux ou trois voix dans la VF que je préfère surtout les deux parent de Bella et de Billy Black, se ne sont que de petits détails mais...voila x) mais je trouve que les voix de la VC sont géniale puis plus romantique puis je pense (c'est mon oppinion) que dans la VC les paroles colle plus aux personnages, sont plus sexy lol puis romantique comme je disais puis ont pourrais dire aussi avec un peu de poésie lol (je m'embarque la --') afin voila elle sont très belle sauf ces petites exeption que j'aime bien quand et j'aime bien aussi les voix de la VF mais voila je pense avoir tout dis sur mon point de vue :D
Donc conclusion comme j'ai écrie dans mon premier message JE PREFERE BEAUCOUP LA VC "I LOVE YOU!!!!" mdr voila puis aussi comme je disais précédament j'aime quand même la VF mais bon vive la VC! :) bye bsx

Je préfère nettement la version canadienne que la VF... Pour les voix, mais surtout pour les dialogues, j'aimais mieux ceux du ciné que ceux sur le dvd :(

Et la façon de prononcer "edward" et mieux dans la VC