Maitrise livebox

Bonjour!
Et désolée de vous embêter...
Une personne que j héberge a postée un message que je ne comprend pas sans m en parler ... Je serai d avis de lui demander directement mais je suis nulle en informatique et lui est webmaster :(

"Bonjour,
Je suis chargé de mettre en place une liaison VPN entre deux sites de mon entreprise, mais après avoir suivi plusieurs tutoriels je n'y arrive toujours pas.
Voici comment est composé mon infrastructure sur mes deux sites :

Internet -- (IP FIXE) -- Livebox -- Routeur Cisco --|Pc 1
_________________________________________|Pc 2

J'ai choisi d'utiliser mes Livebox Pro V3 comme modem uniquement, j'ai donc désactiver leur serveur DHCP. Les deux livebox sont bien reliées par VPN via l'interface présent dans la configuration de la box (la pastille est verte), cependant je n'arrive pas a acceder aux ressources de l'autre reseau, même une requête ping ne passe pas (du site 1 je ne peux pas ping le LAN routeur du site 2 et vice-versa)"

Comme ma livebox a l air impliquée, je m interroge... pourriez vous me traduire tout ça et me dire le but ?
Merci beaucoup et désolée de vous faire perdre du temps :(