Bonsoir,
je me répète.. un compte imap est un type de compte de réception qui ne peut avoir de rapport avec un serveur d'envoi.
http://fr.wikipedia.org/wiki/IMAP
http://www.commentcamarche.net/contents/internet/smtp.php3
Un compte imap permet de garder son courrier sur le serveur de réception, pour pouvoir le consulter de n'importe ou, n'importe quand... tandis qu'un compte pop rapatrie le courrier sur l'ordinateur.
Lorsque vous envoyez un courrier à partir d'une page Web, de la Webpage de Free par exemple, il est normal qu'un autre utilisateur voit les courriers envoyés, si connecté sur le même compte.
Mais vous me dites, que si j'ai bien compris, vous envoyez du courrier à partir de Mail, et que vous trouvez donc ce courrier dans votre BAL "Messages envoyés" dans Mail, jusque là, tout est normal. Ensuite, selon vos affirmations, un autre utilisateur sur votre Mac, ayant un compte Mail paramétré de la même façon, retrouve vos courriers envoyés , dans SA BAL "Messages envoyés"... alors là, j'avoue humblement ne rien comprendre.
Pourquoi ? car ela est théoriquement strictement impossible. Les messages que vous avez envoyés sont localisés dans :
Disque Dur/ Utilisateurs / VOTRE Nom / Bibliothèque / Mail / Le compte concerné / Sent Messages.mbox
Pour que l'autre utilisateur puisse se retrouver avec VOS messages envoyés, il faut que les dits messages soient recopiés dans SA bibliothèque et au même endroit. C'est à dire ici :
Disque Dur/ Utilisateurs / AUTRE Nom / Bibliothèque / Mail / Le compte concerné / Sent Messages.mbox
Cela est peut-être possible si vous utilisez une quelconque méthode de synchronisation volontaire entre ces différents utilisateurs.. par le biais de mobileMe ou autre chose du genre.. ??
En tous cas, hormis une synchro volontaire par un moyen quelconque je ne comprends pas ..:-( ça dépasse mon entendement :-) ... je rend mon tablier :-))
Cordialement