Bonsoir ameloulou(te)
Tu as donc téléchargé un fichier qui, une fois sur ton bureau est nommé : filezilla_filezilla_3.0.9.2_ppc_francais_192766.bz2 OK tu double cliques dessus et il va se décompresser, ce qui va te donner une appli "FileZilla" dont l'icône est rouge foncé avec le F et le Z dedans. tu glisses/déposes ce fichier dans ton dossier Applications et, pour l'ouvrir, tu fais un double-clic dessus.
Pour rapatrier tes favoris de ton PC, sous winchose, vers ton Mac, fichiers qui devront être compatibles, tous les .exe ne le sont pas, si tu peux relier les deux ordis, par un câble Ethernet ou FW (si FW est sur le PC ?) tu crées un réseau Mac-PC, tu ouvres le partage de fichiers, sur les deux et tu glisses/déposes, de l'un à l'autre mais, si tu ne peux faire ça, il te reste à graver, en ISO 9660, sur CD ou DVD, les fichiers compatibles et, ensuite, d'insérer le disque gravé, dans le lecteur de ton Mac, pour pouvoir les transférer.
PS : J'ai l'impression que ce logiciel, FileZilla, soit vérolé car il quitte dès que l'on essaye de l'ouvrir.
Mais, au fait, pourquoi t'évertuer à installer un client FTP qui déconne ? prends en un autre, qui fonctionne bien souc Mac OS, regarde ici :
http://www.logicielmac.com/section11/FTP.html
Merci beaucoup!!!
A+
À ton service ;-)