rss
Ils ont besoin de votre aide Tous les messages sans réponse
Rechercher : dans
Par : Pertinence Date Nom d'utilisateur
Statut : Non résolu

Lire un fichier AVI avec un fichier SRT

Posté par manue974, le dimanche 1 octobre 2006 à 19:38:40
Bonjour, je posséde un lecteur DIVX tendance X500 MAJ en 2004.

Peut on lire un fichier AVI avec un fichier SRT en sous titre. Si ou merci de me dire comment.

Emmanuelle
Répondre à manue974  Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

1


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Nuclear, le dimanche 1 octobre 2006 à 22:29:22
Salut.
Certaines platines de salon peuvent effectivement lire le fichier de sous-titres (en .srt).
Pour cela, il faut que les deux fichiers (subs et video) aient le même nom.
Mais je doute qua ta platine puisse le faire.
Une solution consiste à réencoder ta video en insérant les sous-titres à l'aide de VirtualDubMod.
Il te faut par contre un filtre particulier.
Si c'est ça que tu veux, tiens nous au courant.
Bon courage.
   
Répondre à Nuclear

2


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
manue974, le lundi 2 octobre 2006 à 05:01:25
Re bonjour,

Mes deux fichiers ont bien le même nom, GRRRR, donc cela ne fonctionne pas à cause de ma platine ? Avec VirtualDubMod, ma platine va t-elle lire ce nouveau fichier ?

Merci de tes conseils.

Emmanuelle
   
Répondre à manue974

3


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Nuclear, le lundi 2 octobre 2006 à 11:33:17
Salut.
Je t'avais prévenu ; certaines platines ne peuvent pas "lier" ces deux fichiers même si ils ont le même nom.
Et même, si elle pouvait le faire, je suis sûr que tu aurais été insatisfaite du résultat (accents deviennent des lettres bizarres, police "sale", etc...)

Si tu utilises VirtualDubMod pour insérer un fichier de sous-titres dans une vidéo alors : OUI ta platine pourra le lire, naturellement.
La méthode consiste, grâve à un Plugin nommé "subtitler.vdf", à réendoder la Video avec les sous-titres.
Chaque image de la video est recalculée avec "l'image" des sous-titres, en tenant compte de l'horaire du fichier .srt.
Avant tout il faut bien vérifier que les sous-titres sont parfaitement "calés". VLC permet de les lire.
Ensuite....
Bon faisons déjà ça.
Bon courage, tiens nous au courant.
   
Répondre à Nuclear

4


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
manue974, le lundi 2 octobre 2006 à 18:40:28
Merci pour ces infos. Pas le courage d'encoder mon fichier, un copain va me préter sa console.

Merci de ton aide Nuclear
   
Répondre à manue974

5


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
 alex95, le dimanche 22 juin 2008 à 23:53:52
Comment utiliser ce Virtualdubmod ? Merci
   
Répondre à alex95
Posez votre question Répondre
Logiciels pertinents trouvés dans les téléchargements
Télécharger IsoBuster 2.4IsoBuster - IsoBuster est un outil de récupération de CD, DVD, HD-DVD et BD prenant en charge tous les formats et tous leurs système de...Catégorie: Gravure
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger ModPlug Player 1.46.01ModPlug Player - MODPlug est un lecteur permettant de lire des fichiers MOD, c'est-à-dire des pistes de séquenceurs (trackers), mélant des...Catégorie: Lecteurs audio
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger Switch Sound Format Converter 1.05Switch Sound Format Converter - Switchest un convertisseur de formats audio pour Windows ou Mac, capable de convertir des fichiers audio à partir de...Catégorie: Conversion audio
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger QuickPAR 0.9.1QuickPAR - QuickPar est un utilitaire permettant de créer des volumes de parité utilisant l'algorithme Reed Solomon. Les volumes de...Catégorie: Téléchargement
Licence: Freeware/gratuit
Plus de logiciels gratuits sur « lire un fichier AVI avec un fichier SRT »