Salut,
A mon avis, la solution la plus simple, c'est de faire une page de détection, tu note le width et le height dans des champs de type hidden, et tu soumet le formulaire vers une page php.
De cette manière le client ne se rends quasiment pas compte de la redirection, et ton php possède les deux données.
Sinon je ne crois pas que php puisse trouver quoi que ce soit sur la résolution, mais je me trompe peut-être.
@+
Moi chuis moi et toi chais pas...