Il faut éviter la faute de tous les débutants, lors de la configuration d'un firewall, qui est, par exemple, d'ouvrir le port local tcp80 pour surfer. Pour la plupart des choses que tu peux faire, il n'y aucun port à ouvrir du net au firewall. Enfin, personnellement, je n'ai que le dns udp53, et encore, j'ai spécifié l'adresse des serveurs, et l'udp21 pou l'ftp, celui-là je le drop quand je n'utilise pas l'ftp. Bref, regarde ces liens où cherche sur google, il y a beaucoup de sites d'aide pour configurer shorewall.
Y a-t-il des erreurs de générés dans /var/log/messages, au sujet de webmin?