Bonjour,

Il faut que tu édite les propriétés de ton projet java. Pour cela, clique droit sur le projet dans la vue "java", et sélectionne 'Properties' (tout en bas dans la liste proposée).
Une fenetre s'ouvre et tu sélectionne dans le menu sur la gauche, l'option "java build path".
Le panel de droite change et apparait plusieurs onglets, dont un nommé "librairies".
Clique dessus. Dans ce panel tu vas importer la fameuse DLL qui manque à ton projet, de manière à ce qu'elle soit inclue dans le CLASSPATH de ton projet, et donc connu de celui-ci lors de son exécution sous Eclipse.

Pour ce faire, je te conseille de créer un répertoire "libext" ou "lib" dans ton projet java et d'y copier ta DLL. Ensuite dans le panel "librairies" tu verra que tu as la possibilité d'ajouter des librairies - autrement nommé jar. Clique sur 'add jar' ou 'add librairy" puis ca cherche la DLL dans le répertoire de ton projet. Une fois sélectionner tu valide et elle devrait apparaitre dans la liste des librairies présent pour ton projet.
Tu valide ton changement (bouton OK) dans la fenêtre principale et normalement Eclipse te redemande si tu souhaite recompiler ton projet ou non. Tu accepte.

Normalement si tu lance ton projet, la DLL devrait être prise en compte (si tu utilise des fonctions présente dans cette DLL).


~ N'oubliez pas la balise "Résolu" lorsque votre problème est... résolu :) ~

Non, copie toutes tes DLL dans un répertoire, et au lieu d'importer DLL par DLL tu peux importer directement un répertoire complet. ("Add Class Folder")
Ou au pire des cas tu fais exactement pareil que lorsque tu importe une seule DLL, sauf qu'au lieu d'en sélectionner qu'une tu les sélectionne toutes (après les avoir copiées dans ton répertoire 'lib')

~ N'oubliez pas la balise "Résolu" lorsque votre problème est... résolu :) ~

Dans ce cas là effectivement tu peux modifier le PATH d'éclipse.
Pour ça tu regarde dans Windows->preferences->Java->Classpath Variables

Tu ajoute une variable dans laquelle tu spécifie le chemin d'accès a tes DLL.

Pas sûr que ça fonctionner mais faut essayer.

~ N'oubliez pas la balise "Résolu" lorsque votre problème est... résolu :) ~

Re,

Si le problème est résolu n'oublie pas de mettre le status de la discussion en "résolu" au lieu de "non résolu".
Pour ce faire, jette un oeil en haut de la page, tu devrais avoir une options pour changer le status (quelque chose à cocher / cliquer dessus)

~ N'oubliez pas la balise "Résolu" lorsque votre problème est... résolu :) ~

En même temps ça n'a rien résolu du tout : ça s'est résolu comme par magie.
Pour les gens qui ont ce problème et qui viennent voir cette réponse, c'est un peu dénué de sens de mettre "Résolu".