Forcer un scrollbar horizontal dans un div

en fait c'est tout simple depuis une case d'un tableau, j'ai un include qui appelle une page menu_photos.php dont voici le contenu :

<?php


//fonction qui retourne l'extension d'un fichier
function recupextension ($filename)
{
return substr(strrchr($filename, '.'), 1);
}

//fonction qui permet de compter le nombre d'images dans un dossier spécifié à l'appel de la fonction
function listeRep($rep)
{
if (is_dir($rep))
{
if ($rh = opendir($rep))
{
$i = 0;
while (($file = readdir($rh)) !== false)
{
if ($file != '.' && $file != '..')
{
if (!is_dir($rep.$file) && (recupextension($file)=="jpg" || recupextension($file)=="gif" || recupextension($file)=="png" || recupextension($file)=="jpeg" || recupextension($file)=="JPG" || recupextension($file)=="GIF" || recupextension($file)=="PNG" || recupextension($file)=="JPEG"))
{
//mise au bon format de l'affichage des vignettes (100 de haut)
$dim = getimagesize($_GET['fichier_photos'].'/'.$file);
if ($dim[1] > 100)

{ $coef = $dim[1]/100;
$hauteur = 100;
$largeur = $dim[0]/$coef;
}
else
{ $hauteur = $dim[0];
$largeur = $dim[1];
}

echo '<a href="affichage_photos.php?fichier_photos='.$_GET['fichier_photos'].'&id='.$file.'"><img src="'.$_GET['fichier_photos'].'/'.$file.'" width='.$largeur.'px height='.$hauteur.'px/> </a>';

}
}
}
}
}
}

?>


<?php
// affichage du bandeau fixe ou des vignettes correspondant à la bonne catégorie
if ($_GET['fichier_photos']==0)
{
echo '<div class="div-mh-sans-scroll" style="width:900px; height:125px margin=auto;"><img src="images/bandeau_photos.jpg">';
}
else
{
//affichage de mes photos, ici qu'il y avait un problème de scroll
echo '<div class="div-mh" style="width:900px;">';
listeRep($_GET['fichier_photos']);
}

?>
</div>




j'ai rajouté dans le css de ce div :

.div-mh {
width: 900px;
height: 125px;
overflow: auto;
white-space:nowrap;
overflow-y: hidden;
}

le white space, et il a résolu tout mon problème : il n'y a plus de retour à la ligne automatique ^^