Si vous cherchez de creer une nouvelle variable codee sur 9bits, je pense pas que c possible, mais vous pouvez autrement creer une structure contenant 2 char puis tu definis des fonctions effectuant les operations de base sur cette structure en utilisant les operateurs de bas niveau comme <<, >>, ^, |, ...

Essai d'utiliser des librairies capable d'écrire bit par bit.

Ou bien programme ça toi-même: une classe qui permet d'écrire bit par bit, et qui sort un octet chaque fois qu'elle a assez de bits.
(ça ne devrait pas être trop difficile à programmer, c'est une sorte de buffer).
“Life is short - You need Python” -- Bruce Eckel, membre du comité ANSI C++