Merci à Panaméen pour la compression, c'est ça qui me posait problème,
En effet, le truc pour la transition fonctionne très bien, mais même si le fichier wav a été compressé grâce au magnétophone, le fichier powerpoint fera sans doute une 40ène de Mo, tandis qu'avec l'insertion du son, il fait le poids des diapos + le poids du fichier son, qui si on l'a bien compressé ne doit pas dépasser les 10Mo.
En résumé :
# TRANSITION
Diaporama -> Transition : à éviter car le fichier final est trop lourd
# INSERTION
insertion -> Films et sons -> A partir d'un fichier audio => choisir un fichier .wav sinon il n'est pas incorporé au powerpoint qui ne fonctionnera correctement avec le son que sur votre ordinateur, ensuite, clic droit sur le haut parleur -> Modifier objet son -> cocher la case "Masquer l'icone audio durant le diaporama" (et "En boucle jusqu'à l'arrêt" si c'est voulu) -> Ok
De nouveau clic droit sur le haut parleur -> Personaliser l'animation... -> cliquer sur le media (qui peut s'appeler "Media" ou le nom de la musique utilisée) -> Faire apparaitre un menu déroulant -> Options d'effet... -> Dans la partie "interrompre la lecture", cocher "Après :" et mettre soit 999, soit le nombre de diapositives dans le diaporama -> Ok -> F5 pour tester -> Enregister le fichier -> Tester si le poids du fichier correspond avec le poids de la musique ajoutée.
Ne pas oublier de changer dans "Outils" -> "Options" -> Onglet "Général" -> Lier les fichiers son dont la taille est supérieure à (par exemple) 50000 Ko (50000 c'est le maximum). Ca permet d'éviter que Powerpoint fasse juste le lien entre le diapo et le fichier, et donc, qu'il incorpore le fichier au diapo.
# TAILLE/POIDS DU FICHIER
Les fichiers .wav sont en général très volumineux s'ils ne sont pas compressés (30Mo par exemple) donc, il faut les compresser comme Panaméen l'explique très bien dans son post.