Salut,
Tu lis le fichier qui contient les substitutions et t'en fait un tableau associatif
ensuite tu lis le fichier texte, et pour chaque ligne tu fais une boucle de
substition en utilisant le tableau associatif précédement créé.
Enfin quand je dis 'tu', je penses 'ton programme' ;-)

Attention A,B,C,D ne sont pas assez discriminant et il se peut que tu obtiennes
des substitutions non voulues, exemple :
"A la fête de A, B a rencontré C."
Le premier 'A' serait remplacé alors qu'il faut pas...
A+, crabs ..., I think Slackware sounds better than 'Microsoft,'
-- Patrick Volkerding - founder and maintainer of Slackware

Salut,
Voici un un script tres elementaire qui arrive a faire ce que tu veux, mais essaie de trouver un moyen pour qu'il ne fait pas des sauts des lignes et qu'il garde la ponctuation. Ces dernieres je l'ai enleve pour qu'il arrive a lire tes alphabets avant une ponctuation, exp. de ton texte:

Bonjour A va bien il discute avec B.
Il faut bien qu'il distingue A et le point, sinon il va le considerer comme un seul mot, i.e A. Il faut jouer donc avec les expressions regulieres.

Voici le script mais tu dois ameliorer la sortie.

#!/usr/bin/perl -w

open(FICA, "A.txt") || die "impossible d'ouvrir sortie: $!\n";
open(FICB, "B.txt") || die "impossible d'ouvrir sortie: $!\n";

@ligne=(); #contient ta phrase
@mots=();# contient les noms et alphabets

@ligne=(split(/[. , ]/,<FICA>));
@mots=<FICB>;
for ($i=0; $i<@ligne; $i++){
if ($ligne[$i] eq 'A'){
$ligne[$i]=$mots[0];
}
if($ligne[$i] eq 'B'){
$ligne[$i]=$mots[1];
}
if($ligne[$i] eq 'C'){
$ligne[$i]=$mots[2];
}
if($ligne[$i] eq 'D'){
$ligne[$i]=$mots[3];
}
}

print "@ligne";

close(FICA);
close(FICB);

Yes merci a vous 2 !
du coups j'me suis débrouillé car fallait que je gère ça hier au taff :P
Mais ouais du coups je suis passé par les tableau et Zou ,boum pif paf !
En tous cas ,sympa le script j'me le mets sous le coude ^^ .

Merci les gars.

@+

Zep3k!GnO
-->hi i hi o on va pas au boulot :P