Ravi d'avoir pu t'aider.
Les recovery files sont des historiques des modifications apportées à la base. Oracle se base sur le paramètre DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE pour limiter la taille maxi de ces fichiers : dans ton cas, l'écriture à faire dépassait la taille maxi des fichiers et n'a pas pu se faire, d'où le plantage. La requête correctrice a simplement relevé la valeur max à 3 Go au lieu de 2 Go, ce qui a débloqué la situation.
La requête "SELECT * FROM v$recovery_file_dest;" permet de vérifier la limite actuelle et l'utilisation actuelle. Dans la dernière ligne, la première valeur correspond à la limite, la seconde à l'utilisation actuelle (valeurs exprimées en octets).
Configuration : Linux Debian Lenny / Noyau 2.6.26 / Gnome / Iceweasel 3
Connexion Internet : ADSL Orange 8M (Livebox)