[Freebox v.4 & Wifi] détection impossible

Bonjour à tous !

Bon, j'ai vu que je suis loin d'être le seul à avoir des problèmes avec le Wifi de la Freebox, mais étant donné que je n'ai pas trouvé de réponse ailleurs, je tente ma chance ! Précision importante : je suis un gros newbie de l'informatique ... enfin en tout cas, je me sens vraiment newbie face à ce casse-tête.
Je possède une Freebox V.4 dégroupée total, et j'ai fait l'acquisition d'une carte PCMCIA 802.11g estampillée Freebox à insérer dans la boite maudite pour avoir le Wifi. Mon pc de bureau est relié à la Frebox en Ethernet, mais je possède aussi un pc portable et plus récemment, une console nintendo Wii que j'aimerais connecter via le Wifi.
Je me suis donc tapé le processus d'installation (activation routeur & wifi via la console de free en suivant des tutos divers et variés, reboots etc ...)
Voici la situation à l'heure actuelle.
- La carte est bien insérée dans la boiboite, les voyants Link et Power sont tous les deux allumés en vert.
- Sur mon PC portable, qui possède le wifi integré (bien que la norme soit du 802.11b, peut etre que ca joue), une détection de réseau sans fil m'affiche la liste de toutes les connections des voisins, mais pas de freebox à l'horizon.
- Sur la Wii, même combat.
A noter que j'ai essayé la détection manuelle dans les deux cas, mais rien n'y fait, ca veut pas.
Je viens donc quémander un peu d'aide, sachant que j'ai perdu tous mes cheveux dans cette affaire à force de me les arracher. merci d'avance !