Un best of hilarant des auto-corrections sur iPhone

Un best of hilarant des auto-corrections sur iPhone
C'est en fouillant un peu sur le Web après avoir fait ce papier sur ce meurtre affreux lié à l'écriture intuitive d'un SMS que nous avons trouvé ce site, une perle du genre.
Un peu à l'image d'un VDM, le site Damn You Auto Correct rassemble les erreurs les plus drôles liées à l'aide à la saisie de caractères, qui sont souvent, il faut l'avouer, assez embarrassantes. Et il semblerait bien que l'auto-correcteur de l'iPhone soit particulièrement pervers, si ce n'est grivois ! Et ce n'est pas ce séducteur romantique qui voulait vanter les mérites des fossettes (Dimples) de la jeune fille convoitée, et qui a en fait loué ses seins (Nipples), qui me contredira.

Petit problème, il faut un minimum connaître l'anglais pour en profiter, en attendant qu'un équivalent arrive en France ? Voici pour vous allécher quelques exemples extraits du site Damn You Autocorrect.


Traduction :
_Ta mère et moi allons divorcer le mois prochain
_Quoi ??? Pourquoi ? Appelle-moi s'il te plait !
_J'ai écrit Disney et le téléphone l'a changé. Nous allons chez Disney !



God shave the Queen


La réceptrice de ce texto suit une formation pour venir en aide aux personnes suicidaires.

_Alors, tu as rasé le suicidaire ? (ndlr : shaved : rasé, au lieu de saved : sauvé)
_Hum non ? Ce serait un petit peu inapproprié ?




Une recette douloureuse, les conseils d'une mère à son fils
_Met un demi-litre d'eau dans une casserole. Assure toi que la cuisinière est allumée. Lorsque l'eau bout, met le pénis dedans.
_Hummm quoi ? Je ne sais pas quel goût ça aura
_Oh mon Dieu, penis. PENNE
Je voulais dire les pennes ! (ndlr des sortes de pâtes)


Si vous en voulez plus, rendez-vous sur Damn You Auto Correct.