Traduire le web en ch'ti avec le Ch'timisator


(Paris - Relax news) - Le film "Bienvenue chez les Ch'tis" (plus de 15 millions d'entrées à ce jour), continue de passionner les Français. Sur le Net, il est désormais possible de traduire des sites web en ch'tis grâce au Ch'timisator. L'auteur de ce site n'est autre que Logeek, à l'origine du plus gros buzz Internet français en 2007 avec le Martine Cover Generator.

Cette fois, Logeek nous propose donc de traduire un site francophone dans la langue de Dany Boon. Il suffit de saisir l'adresse du site que l'on souhaite traduire dans le Ch'timisator, puis de cliquer sur "Ch'est parti biloute!" pour atterrir quelques secondes plus tard sur le même site en version Ch'ti.

Ainsi, "Sarkozy à Londres pour plaider l'Entente amicale" sur le site de l'Express devient "Charkozy à Londres pour mucher l'Entente amicale"...

Site : http://chti.logeek.com