Ajouter des jeu sans itunes sur iPOD nano 4g

Bonjour,
j' ai acheté un ipod nano chromatic . j' arrive a mettre des films des musiques ... mais pas des jeux . je sais qu ' on peut les acheter sur l itunes store mais je suis a sec . les jeux sont sur mon ordi mais je n' arrive pas a les ajouter sur mon ipod ( itunes ne comprend pas cette fonction ) . aidez moi svp