Pb de mise à jour formulaire (access)

Bonjour,

j'ai un petit pb dans acces: ma base de données est basé sur des films. je souhaite créer un formulaire de manière à pouvoir rentrer de nouveau film.

le pb est le suivant, j'ai 3 tables films (ID_film,titre,année...), acteurs (ID_acteur, nom, prénom) et acteurs / film (ID_film, ID-acteurs) caractérisées par des associations de type un à plusieurs.

je crée un formulaire principal sur la table film avec sous formulaire pour renseigner les acteurs en fonction du film. Jusqu'ici pas de problème, tout s'affiche correctement.

maintenant, lorsque je veux créer un nouveau film, je renseigne les champs de mon formulaire principal et tout baigne. puis j'indique les acteurs jouant dans le film dans mon sous formulaire. ca a l'air de marcher donc j'enregistre la saisie.

mais lorsque je reviens dans mon formulaire je m'apercois qu'il m'a crée autant de fois le film que de donnée rentré dans le champ acteur de mon sous formulaire.
par exemple, si je crée le film "la loi et l'odre" avec dans le champ acteur "al pacino" et "robert de niro", il me crée en fait deux films "la loi et l'ordre" avec ces deux acteurs. et puis je m'apercois que dans ma table acteur il n'utilise pas les données déja présentes mais il les crée.c'est à dire que je me retrouve avec deux "al pacino" et deux "robert de niro".

si vous pouviez me dire d'où vient ce pb et comment le résoudre, cela m'arrangerait pas mal.

merci et bonne journée