OpenOffice espace insécable

Bonjour,
je ne sais pas pourquoi les espaces insécables ne semblent plus marcher chez moi... :(
C'est un espace qui s'obtient avec la combinaison de touches ctrl+espace et on a un petit rectangle gris qui indique qu'un espace insécable à été ajouté. Chez moi je n'ai pas cette réponse visuelle, ni même l'effet d'un espace insécable. Il ne fait rien... :/

Si vous connaissez l'origine du problème ainsi que sa solution mercid e bien vouloir me la transmettre. :)