INDESIGN redimensionner une image. probleme

Bonjour,
Je travaille avec indesign sur un document qui va comporter des images.
J'importe les images avec la fonction (raccourci) ctrl D.
Le problème est que l'image est trop grande, ainsi quand je cherche a la redimensionner, le bloc image se réduit mais pas le contenu lui même de l'image. je me retrouve alors avec un bloc image de la taille souhaitée, mais avec l'image contenue dedans tronquée. Et je voudrais réduire l'image elle même à la taille voulue.
Est-ce que je procède de la bonne façon? Je ne vois pas comment faire autrement...

Merci d'avance.