Lire dossier dvd sur disque dur extern ac PS3

Bonjour,
j ai un petit problème. En fait, j ai encodé des dvd sur mon pc ac dvd shrink et dc j obtiens un dossier pr un film. Je sais lire ceux-ci sur mon pc en utilisant power dvd. Mais je souhaiterais savoir comment puis je les lire sur ma ps3 sachant que j ai placé ces dossiers dvd sur mon disque dur externe que j ai branché sur ma ps3. J arrive a lire les divx sur ma ps3 sans problème mais les dossiers dvd non car en ouvrant ceux ci plusieurs fichiers apparaissent et dc plusieurs fragments du film. Comment puis je les lire sur ma ps3 comme sur mon pc ac power dvd?
Merci d avance