Menu

Fichiers avi + fichiers sous-titres .srt [Fermé]

Aurobindo555 42 Messages postés samedi 29 mars 2008Date d'inscription 27 mars 2018 Dernière intervention - 11 oct. 2008 à 20:23 - Dernière réponse :  Aurobindo555
- 11 oct. 2008 à 21:50
Bonjour,

Quelqu'un saurait-il comment utiliser les fichiers .srt joints aux fichiers divx (avi) qui sont sensés ajouter les sous-titres ?
Merci d'avance,
Aurobindo
Afficher la suite 

4 réponses

0
Merci
Bonjour,

Tu dois avoir deux fichiers ayant le même nom sauf l'extension (.avi et .srt), dans vlc si le sous-titre ne démarre pas :
vidéo > Piste de sous-titre (à activer).

Bonne lecture.

A+
Bonsoir,

Merci, suite à la réponse de syrinxxx que j'ai reçue, bizarrement, longtemps avant la tienne, çà marche avec vlc.
Mais peut-être saurait-tu comment graver un divx avec toast 8 en mode divx (ou autre) pour avoir le même résultat qu'avec vlc mais sur un lecteur dvd de salon compatible divx.

Merci encore,
Aurobindo
Aurobindo555 - 11 oct. 2008 à 20:53
0
Merci
Bonsoir,

Merci, on ne peut être plus clair, çà marche avec vlc.
Peut-être saurait-tu comment graver un divx avec toast 8 en mode divx (ou autre) pour avoir le même résultat qu'avec vlc mais sur un lecteur dvd de salon compatible divx.

Merci énorrrrrmément ... ; >)
Bonne soirée,
Aurobindo
syrinxxxx 322 Messages postés lundi 9 juin 2008Date d'inscription 14 novembre 2009 Dernière intervention - 11 oct. 2008 à 20:35
-1
Merci
moi e les lis avec vlc il suffit de donner exactement le meme nom a ton fichier .avi et a celui .srt et vlc le lis automatiquement
sinon plus compliquer
tu va dans "fichier" "ouvrir un fichier" (le premier "ouvrir un fichier")
puis tu cilque sur "parcourir" tu choisi ton fichier .avi tu clique sur ok.
tu coche la case "fichier de sous-titre" pour dégriser "parametrer" a droite
tu clique sur "parametrer" ca ouvre une autre fenetre tu clique sur parcourir tu choisi ton fichier soustitre et tu clique sur ok puis de nouveau sur ok.
et normalement ton fichier sous titre devrai s'ouvrir avec le film.

mais le fait de donner le meme titre au fichier sous titre est bien plus pratique, il peut etre n'importe ou sur ton ordi vlc l'ouvrira quand tu lancera le film du meme nom.

voila j'espere avoir été clair.

bonne soirée
*