Argument non valide, javascript

Bonjour,
j'essaie dans créer un liste déroulante dynamique dnt les valeurs dépendent du choix de l'utilisateur. Pour cela j'ai créé des tableaux javascripts dans lesquels je stocke les valeurs. J'ai un tableau de radios et un tableau de RER.
Le principe est le suivant, si l'utilisateur choisit radios. la liste déroulante doit afficher toutes les radios de mon tableau de radios et idem pour le choix de RER.

Jusque là tout va bien j'arrive à faire varier le tableau de sélection suivant le choix de l'utilisateur. Seuelemnt lorsque j'ai une seule valeur dans mon tableau, je n'ai pas d'erreur. Par contre si j'ai plusieurs valeurs dans mon tableau j'ai cette erreur "argument non valide".

Quelqu'un pourrait-il avoir une solution à ce problème.

Voici le code source de ma page html.


<script type="text/javascript">

var listeRER = new Array();

listeRER.push( 'paris 75016' );listeRER.push( 'Troyes 10000' );
</script>
<script type="text/javascript">
var listeradios = new Array();
listeradios.push( 'Aix en Provence 13617' );listeradios.push( 'Ajaccio 80000' );listeradios.push( 'Amiens 80000' );listeradios.push( 'Auxerre 89002' );listeradios.push( 'Avignon 84021' );listeradios.push( 'Bastia 20200' );listeradios.push( 'Bayonne 64116' );listeradios.push( 'Belfort 90008' );listeradios.push( 'Besançon 25027' );listeradios.push( 'Bordeaux 33006' );listeradios.push( 'Caen 14053' );listeradios.push( 'Chambéry 73000' );listeradios.push( 'Châteauroux 36000' );listeradios.push( 'Cherbourg Octeville 501000' );listeradios.push( 'Clermont-Ferrand 63008' );listeradios.push( 'Dijon 21000' );listeradios.push( 'Grenoble 38003' );listeradios.push( 'Gueret 23005' );listeradios.push( 'La Rochelle 17025' );listeradios.push( 'Laval 53000' );listeradios.push( 'Le Havre 76600' );listeradios.push( 'Lille 59002' );listeradios.push( 'Limoges 87012' );listeradios.push( 'lyon 69002' );listeradios.push( 'marseille 13002' );listeradios.push( 'Metz 57003' );listeradios.push( 'Mont de Marsan 40000' );listeradios.push( 'Montpellier 34011' );listeradios.push( 'Nancy 54000' );listeradios.push( 'Nantes 44200' );listeradios.push( 'Nice 06012' );listeradios.push( 'Nîmes 30020' );listeradios.push( 'Orléans 45057' );listeradios.push( 'Paris' );listeradios.push( 'Paris' );listeradios.push( 'Paris' );listeradios.push( 'Paris' );listeradios.push( 'Paris 75016' );listeradios.push( 'Paris 75016' );listeradios.push( 'Pau 64002' );listeradios.push( 'Périgueux 24003' );listeradios.push( 'Perpignan 66000' );listeradios.push( 'Poitiers 86000' );listeradios.push( 'Quimper 29101' );listeradios.push( 'Reims 51054' );listeradios.push( 'Rennes 35000' );listeradios.push( 'Rouen 76000' );listeradios.push( 'Strasbourg 67000' );listeradios.push( 'Toulon 83100' );listeradios.push( 'toulouse 31000' );listeradios.push( 'Tours 37032' );listeradios.push( 'Valence 26005' );</script>

<script type="text/javascript">
function insertRER()
{
var y=document.createElement('option');
var x=document.getElementById("select_emetteur");
x.options.length = 1;
var before=x.options[0];
for (var i=0; i<listeRER.length; i++){
y.text=listeRER[i];
y.value=listeRER[i];
try
{
x.add(y,before); // standards compliant
}
catch(ex)
{
x.add(y,i+1); // IE only
}
}
before=y;
}
</script>

<script type="text/javascript">

function insertradios(){
var y=document.createElement('option');
var x=document.getElementById("select_emetteur");
x.options.length = 1;
var before =x.options[0];
for (var i=0; i<listeradios.length; i++){
y.text=listeradios[i];
y.value=listeradios[i];
try
{
x.add(y,before); // standards compliant
}
catch(ex)
{
x.add(y,i+1); // IE only
}
}
before=y;
}

</script>

merci bien