Problème application PLANS/MAPS iPod Touch

Bonjour,

j'ai un iPod Touch 8gb jailbreaker 1.1.3,avec les applications de l'iPhone (mail,plans,bourse,notes et météo) que j'ai rajouté depuis la source http://rep.sosiphone.com

Dans l'application Plans, il y a un onglet qui permet d' "afficher la circulation" ou de "masquer la circulation"...onglet qui rend accessible la vérification de l'état de la circulation

Malheureusement, je constate que meme si j' "affiche la circulation"...je ne vois rien qui pourrait m'aider à voir où il y aurait plus de circulation à un endroit plutot qu'à un autre (je réside en Belgique)....ceci étant dit,lorsque je fais un test sur les état-unis,cette fonctionnalité est disponible (traits rouge => beaucoup de circulation...traits oranges => moyennement et les traits verts pour annoncer que la circulation est fluide)

J'aurais aimer comprendre pourquoi sur certains pays cela fonctionne et sur d'autre non

Merci d'avance pour toutes reponses ou éclaircissements à ce sujet