Enregistrer sur un magnétoscope

Bonjour,
j'ai un magnétoscope de marque "philips modèle vr 500/39",je n'arrive pas à programmer les chaines dessus,je n'ai pas de notice,si je programme un enregistrement télé fermée ça ne marche pas ,par contre si la télé est allumée j'arrive à enregistrer si je regarde en même temps la chaine.pouvez m'aider car je suis une adepte des enregistrements et là je suis bien embétée.merci de votre aide