Sous-titre

Messages postés
17
Date d'inscription
vendredi 25 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
15 janvier 2009
- - Dernière réponse : squeak
Messages postés
1261
Date d'inscription
vendredi 18 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
25 janvier 2016
- 11 déc. 2008 à 14:14
Bonjour à toutes et à tous.

Pourrait-on m'aider à retrouver des sous-titres de film en français ??

Merci.
Afficher la suite 

7 réponses

Messages postés
1261
Date d'inscription
vendredi 18 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
25 janvier 2016
208
0
Merci
Salut,

http://davidbillemont5.free.fr/

Bonne continuation
Commenter la réponse de squeak
Messages postés
17
Date d'inscription
vendredi 25 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
15 janvier 2009
1
0
Merci
Salut Squeak. C'est gentil. J'ai regardé les sous-titres que je recherche sur le site que tu m'as conseillé. Il s'y trouve mais ne "colle" pas avec le film. Autrement dit, ce ne sont pas les bons sous-titres. Connaitrais -tu par hasard un autre site. Pas évident pour un film récent.
A +
Commenter la réponse de bay_kartal
Messages postés
1261
Date d'inscription
vendredi 18 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
25 janvier 2016
208
0
Merci
Si c'est juste un soucis de synchronisation alors utilise ce logiciel :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche11087-time-adjuster.html
Commenter la réponse de squeak
Messages postés
17
Date d'inscription
vendredi 25 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
15 janvier 2009
1
0
Merci
Merci.
J'ai descendu le programme. Pourrais-tu m'expliquer brièvement comment procéder ? Je ne suis pas un as de l'informatique. J'ai le film (batman) et les sous-titre via le site que tu m'as donné.
Commenter la réponse de bay_kartal
Messages postés
1261
Date d'inscription
vendredi 18 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
25 janvier 2016
208
Commenter la réponse de squeak
Messages postés
17
Date d'inscription
vendredi 25 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
15 janvier 2009
1
0
Merci
<MERCI Squeak,

j' en demande peu être trop mais dans le site que tu m'as donné, il n'y a aucun film récent.

Ca n'existe pas ?
Commenter la réponse de bay_kartal
Messages postés
1261
Date d'inscription
vendredi 18 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
25 janvier 2016
208
0
Merci
Salut,

Il faut savoir que les sous titres sont le plus souvent rippés à partir du dvd. Donc si le film en question n'est pas encore sortit en dvd alors il y a peu de chances que tu trouves un sous titre sur le net. (Je te laisse comprendre ce que ceci sous entend...)

Tente quand même ta chance ici :
http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php
http://v2.frigorifix.com/...
http://www.opensubtitles.org/fr

Bonne continuation
Commenter la réponse de squeak