Problème partage fichiers mac/windows

Bonjour,
j'ai récemment fais l'acquisition d'un macbook avec le système léopard. Je possédais déjà un pc de bureau équipé de windows xp pro, ainsi qu'une livebox. J'ai donc connecté mon pc à internet via ethernet (cable rj45) et mon mac par wifi (via airport).

Jusque là tout va bien, mes deux ordinateurs se connectent à internet sans problème.
Je me suis alors attaqué au "partage de fichier".
J'ai ainsi suivit ce tutorial : "https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11-7635339-1-0-1-0-tutoriel-partage-leopard-xp.htm" qui m'a beaucoup aidé.
Seulement voilà, après avoir procédé à toutes les manipulations indiquées dans le tuto, je me connecte donc à mon ordinateur windows (en effectuant la combinaison de touches "cmd + k", et en entrant alors l'ip du pc windows) ; s'affiche ensuite une fenêtre me demandant de "sélectionner les volumes à monter".
Je clique alors sur le dossier que j'ai partagé sous windows (que j'avais nommé 'incoming").
Et là l'erreur suivante s'affiche :

Échec du montage d’un volume.
Le volume « Incoming » n’a pas pu être monté.

J'ai cherché une solution, en vain, sur google. Je me tourne alors vers vous. Auriez vous une solution à me proposer s'il vous plait ?