Deployer var.environnement

Bonjour,
Je suis sous Windows Server 2003 dans un environnement Active Directory. J'ai des droits d'administrateur.
Je souhaiterais déployer une variable d'environnement %pathlocal% sur un grand nombre de stations XP. Cette variable contiendrait un chemin d'accès "\\serveur\partage".
J'ai une appli qui se connecte à une base de données locale par un lecteur logique, et des utilisateurs itinérants qui l'utilisent sur plusieurs sites. L'appli crée des formulaires types, et accessoirement elle les stocke, c'est pour ça qu'il n'y a pas besoin d'une base centralisée unique.
Lorsqu'un utilisateur s'authentifie sur un site A je voudrais que le lecteur logique pointe sur le serveur du site A, alors que si ce même utilisateur se loggue sur le site B, c'est le serveur du site B sur lequel le lecteur logique doit se connecter. J'ai eu beau chercher sur le site de Microsoft tout ce qui concernait "les itinérants", mais je n'ai rien trouvé qui fasse ça.
Je ne sais pas par où commencer. Si quelqu'un a une idée, je lui en serais vraiment reconnaissant.
Merci d'avance