Acces refusé a doc-&-settings en externe

Bonjour,
Je vous explique mon problème.

J'ai un ordinateur portable, fonctionnant sous XP SP2.
Sur cet ordinateur j'ai 2 comptes administrateur.

Mon ordi fonctionne à peu prés correctement, seulement j'ai quand même voulu lui faire subir un scan avec BitDefender au moyen d'un autre ordi.

J'ai donc enlevé le HD de mon ordi, je l'ai placé dans un boitier externe, et l'ai branché au second ordinateur.

J'ai fait mon scan mais je me suis aperçu qu'il m'était impossible d'accéder aux fichiers de l'un de mes comptes (celui que j'utilise le plus évidemment)

Les fichiers présents directement sur C:\ son accessibles.
Ceux présents dans C:\Documents and Settings\Utilisateur2 sont accessibles.
Mais ceux présents dans C:\Documents and Settings\Utilisateur1 ne le sont pas : Propriétés = 0 octets et si je double-clique, l'accès m'est refusé.
Je n'y comprends rien du tout. Si vous avez une idée, merci de me la dire.



PS : Si je remets mon HD dans l'ordi, tout va bien sauf si je veux accéder aux fichiers de Utilisateur1 en étant sur le compte Utilisateur2 (ce que je peux comprendre, mais pourtant je peux en étant sur la session Utilisateur 1 accéder aux fichiers de Utilisateur2 !!)