Probleme de pointeur en C

Bonjour à tous,

Je viens pour un problème sur lequel je suis depuis le début d'après midi et là j'en peux plus :

int connect_compte(char serv[], char log[])
{
FILE* fichier = NULL;
fichier = fopen("comptes_client.txt", "r");
char tab[TAILLE] = {0};
int compt=0;
int choix;

if ( fichier != NULL )
{
while (fgets(tab, TAILLE, fichier) != NULL)
{
compt++;
sscanf(tab, "%s %s\n", &serv[compt], &log[compt]);
printf("%d. %s - %s\n", compt, &serv[compt], &log[compt]);
}
printf("\n");
fclose(fichier);
}

printf("%s",&serv[5]);
printf("%s",&log[5]);

printf("\r\nVotre choix : ");
scanf("%d", &choix);
printf("\r\n");
return choix;
}



Il me crée bien mon menu avec les différents comptes qui sont présents dans mon fichier, mais le problème c'est quand je fais ce code :


printf("%s",&serv[5]);
printf("%s",&log[5]);


il devrait m'afficher le 5e serveur et le 5e login, mais en fait j'ai une liste de 14 login/serveur et à partir du 5e login/serveur il m'affiche la première lettre de chaque sauf le dernier qui m'écrit en entier...

Si quelqu'un pouvait m'aider ce serait gentil, merci.

Cordialement.