Site traducteur de paroles de chansons [Résolu/Fermé]

Messages postés
12
Date d'inscription
lundi 28 avril 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
13 juillet 2008
- - Dernière réponse :  Maldoror - 25 juin 2016 à 13:10
Coucou !!

J'aimerais connaître un site qui traduit les paroles de chansons !
Afficher la suite 

10 réponses

Meilleure réponse
Messages postés
472
Date d'inscription
samedi 15 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2014
21
6
Merci
http://www.google.com/translate_t

Il traduit de n'importe quel langue en n'importe quel langue!

Clique resolu

Dire « Merci » 6

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 64150 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

maritxu
Messages postés
12
Date d'inscription
lundi 28 avril 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
13 juillet 2008
-
Merci pour le site,

Mais il ne comprend pas beaucoup de mots et les phrases sont alors mal construitent, je ne comprend plus le sens.

Tu en aurais pas un autre ?
> maritxu
Messages postés
12
Date d'inscription
lundi 28 avril 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
13 juillet 2008
-
Salut,

Tu peux demander gratuitement les traductions de chanson sur le site : www.enjoyyourstay.net

Une réponse dans les 24 heures !
maritxu
Messages postés
12
Date d'inscription
lundi 28 avril 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
13 juillet 2008
> remi -
Merci remi !
1
Merci
moi aussi, comme koi on a na tjr se ke lon ve ds la vie :p kiss
1
Merci
Salut, j'ai trouvé un site avec paroles et traductions, ca a l'air pas mal

http://www.generation-zic.net
Messages postés
4
Date d'inscription
lundi 22 décembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
22 décembre 2008
2
0
Merci
eske kelkun connai la traduction de la chanson closer de naruto si oui envoyer la moi sur tsunade53@hotmail.fr merci davance

closer:

mi jika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou.

anata ga saikin taiken shita
shiawase wa ittai nan desu ka
megumaresugiteite
omoidasenai kamo.

ima koko ni iru koto
iki wo shiteiru koto
tada sore dake no koto ga
kiseki da to kizuku.

mi jika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou.

you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and I'll never take it for granted.

oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nante
kirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo.

hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
and I'll never take it for granted
let's go.
0
Merci
traduction
0
Merci
salut,
comme il est dit dans le poste 1 voici un traducteur complet
traducteur
il est très facile vous pouvez faire un copié collé d'un texte complet ou mettre directement l'url
la traduction est de qualité
bon courage
++
0
Merci
Bonjour j'ai créée une chanson en français mais j'aimerais la traduire en anglais mais le problème c'est que aucun site de traduction me la traduit correctement alors auriez-vous un site où il pourrait me la traduire au mot près

merci de me répondre au plus vite cordialement C.C
0
Merci
sur youtube Ramy929292 fait lui tes demandes! tres bonne traduction
0
Merci
Ouai m'enfin dans vos site de traduction il ya peut etre la langue qu'on veux mais pas les musique qu'on veux... Tout le monde n’écoute pas les chansons 'populaire" j'ai des texte de rap ukrainien à traduire et je risque pas de les trouver dans leur fades bases de données... pour la musique underground c'est naze... Si il ya un site internet avec des bénévole de la traduction auditive je suis preneur! (je sais meme pas si ça existe...)
-1
Merci
bonjour, je connais un site très bien qui traduit toutes les chansons possibles en français...

http://www.lacoccinelle.net/index.html

tout en haut a droite en tout petit tu marque ce que tu cherche et tu selectionne la chanson ensuite tu as toute la traduction et même le clip (des fois)