Disque dur externe inutilisable

Bonjour,

J'ai acquis un disque dur Maxtor et un boitier afin d'en faire un disque dur externe (les 2 étaient vendus ensembles, il n'y avait plus qu'à brancher le disque dur dans le boitier, d'après ce que m'a dit le vendeur).
Une fois le montage fait, je l'ai branché sur un port USB de mon PC. Et là, surprise, je ne le trouve pas dans le poste de travail. Dans les propriétés des disques amovibles qu'il me proposait, dans le matériel, en cliquant sur Maxtor..., il me le définit comme un lecteur de disque.
Quand j'ai essayé de transférer des fichiers dessus par la fonction "envoyer vers", il m'affiche le message "Insérez un disque dans le lecteur", comme si c'était un graveur!
Alors là, je ne sais plus quoi faire du tout.
Toute aide sera la bienvenue.
Merci d'avance.