C++ fichier+map

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <map>
#include <set>

struct position_t{
    unsigned no_line;
    unsigned position;
    position_t(unsigned l,unsigned p):no_line(l),position(p){}
};

// L'opérateur < est utilisé pour pouvoir manipuler des std::set<position_t>
inline bool operator<(
    const position_t & x,
    const position_t & y
){
    return x.no_line < y.no_line || (x.no_line == y.no_line && x.position < y.position);
}

// Retourne true si c est un caractère pouvant séparer deux mots
inline bool is_delim(char c){
    return (c==' '); // on peut mettre aussi : return !isalpha(c);
}

int main(){
    const char *filename = "plop.txt";
    std::ifstream ifs("plop.txt");
    if(!ifs){
        std::cerr << "impossible d'ouvrir " << filename << std::endl;
        return 1;
    }

    // Lire le fichier
    std::map<std::string,std::set<position_t> > mots;
    {
        std::string line;
        for(unsigned no_line = 0;std::getline(ifs,line);++no_line){
            std::cout << "ligne = " << line << std::endl;
            unsigned beg = 0;
            unsigned end = 1;
            for(unsigned no_mot=0;end < line.size();++no_mot){
                for(;end < line.size() && !is_delim(line[end]);++end);
                std::string mot(line,beg,end-beg);

                if(mot.size()>=3){
                    std::cout << "\tajoute le mot [" << mot << "], ligne = " 
                      << no_line << " position = " << beg  << std::endl;
                    mots[mot].insert(position_t(no_line,beg));
                }
                beg = end + 1;
                end = beg + 1;
            }

        }
    }
    ifs.close();

    // Afficher les mots retenus
    {
        std::map<std::string,std::set<position_t> >::const_iterator
            mots_it (mots.begin()),
            mots_end(mots.end());
        for(;mots_it!=mots_end;++mots_it){
            const std::string & mot_cur = mots_it->first;
            const std::set<position_t> & positions = mots_it->second;
            std::cout << "mot [" << mot_cur << ']' << std::endl;
            std::set<position_t>::const_iterator
                positions_it (positions.begin()),
                positions_end(positions.end());
            for(;positions_it!=positions_end;++positions_it){
                const position_t & pos_cur = *positions_it;
                std::cout << "\tligne = " << pos_cur.no_line << " position = " 
                    << pos_cur.position << std::endl;
            }
        }
    }
    return 0;
}

(mando@aldur) (~) $ cat plop.txt
Le tapir est un petit être sensible
Il aime gambader dans la savane
J aime beaucoup ces petits animaux
(mando@aldur) (~) $ g++ -W -Wall plop.cpp
(mando@aldur) (~) $ ./a.out
ligne = Le tapir est un petit être sensible
        ajoute le mot [tapir], ligne = 0 position = 3
        ajoute le mot [est], ligne = 0 position = 9
        ajoute le mot [petit], ligne = 0 position = 16
        ajoute le mot [être], ligne = 0 position = 22
        ajoute le mot [sensible], ligne = 0 position = 28
ligne = Il aime gambader dans la savane
        ajoute le mot [aime], ligne = 1 position = 3
        ajoute le mot [gambader], ligne = 1 position = 8
        ajoute le mot [dans], ligne = 1 position = 17
        ajoute le mot [savane], ligne = 1 position = 25
ligne = J aime beaucoup ces petits animaux
        ajoute le mot [aime], ligne = 2 position = 2
        ajoute le mot [beaucoup], ligne = 2 position = 7
        ajoute le mot [ces], ligne = 2 position = 16
        ajoute le mot [petits], ligne = 2 position = 20
        ajoute le mot [animaux], ligne = 2 position = 27
mot [aime]
        ligne = 1 position = 3
        ligne = 2 position = 2
mot [animaux]
        ligne = 2 position = 27
mot [beaucoup]
        ligne = 2 position = 7
mot [ces]
        ligne = 2 position = 16
mot [dans]
        ligne = 1 position = 17
mot [est]
        ligne = 0 position = 9
mot [gambader]
        ligne = 1 position = 8
mot [petit]
        ligne = 0 position = 16
mot [petits]
        ligne = 2 position = 20
mot [savane]
        ligne = 1 position = 25
mot [sensible]
        ligne = 0 position = 28
mot [tapir]
        ligne = 0 position = 3
mot [être]
        ligne = 0 position = 22