Impossible de créer le composant ActiveX

Bonjour tout le monde,
J'ai crée un programme avec Visual Studio 2005 (langage .NET) sous Windows 2000, utilisant Excel 2000.
J'essaie à présent de faire marcher l'executable de cette application sur un autre ordinateur qui tourne sous Windows XP avec Excel 2000.
Une erreur se produit alors :

"Impossible de créer le composant ActiveX
à Microsoft.VisualBasic.Interaction.GetObject (String Pathname, String Class)
à Projet1.assurqual.assurqual_Load (Object eventSender, EventArgs eventArgs)
à System.EventHandler.Invoke (Object sender, EventArgs e)
à System.Windows.Forms.Form OnLoad (EventArgs e)
à System.Windows.Forms.Form OnCreateControl()
... "

La liste continue encore. J'ai l'impression que le système ne reconnait pas les procédures écrites. Comment puis-je résoudre ce problème ?
D'avance merci et bonne journée

Véro, une chimiste dans l'embarras