Google map + ouverture du lien d'itineraire

Bonjour,
voila je suis en train de réaliser un site wen pour mon gite, j'ai créé une page localisation avec un lien googlemap pour la localisatio, jusque là pas de probleme, la carte s'affiche sur une page de mon site dans un cadre predefini. je peux zoomer me deplacer, l'image reste toujours dans le cadre. mais lorsque je fais un essai d'itineraire en cliquant sur le lien Itinéraire vers ce lieu, la page de resultat s'affiche dans une pages complete de google map. Je desirerais que celle ci reste dans l'affiche de mon site, permettant alors à mes visiteurs de ne pas sortir du site.
Je vous remercie d'avance.

Eric