Problème de passage Word vers Pdf

Bonjour,

Je travaille sous Window XP.

Et j'utilise Word 2000. J'ai transféré un fichier de 200 pages environ sur pdf en utilisant Cute.pdf

Le résultat sur pdf est plus large que sur Word. En clair, sur une ligne il y a environ un mot ou deux de plus.

J'ai utilisé une autre imprimante pdf : pdfcréator et cela me fait la même chose.

Le fichier devant donner en résultat un livre, cela est très gênant car le texte sortira de la couverture.

Est-ce que vous pouvez m'expliquer comment résolutionner mon problème ?

Je vous en remercie par avance.