Transfert de données entre 2 DD SATA-2

Salut à vous,

Je précise que j'ai d'abord passé plusieurs heures sur le Forum pour essayer de trouver réponse à ma question, sans succès. Pourtant il s'agit d'un problème simple à priori, donc je suppose que ce sera facile pour vous de me répondre.

Voilà ma configuration actuelle :

Carte mère nVidia nForce 6
DD SATA 2 250Go
Windows XP SP2
Processeur AMD64 3000+
1Go DDR
GeForce 7900GT

Demain soir, sous le sapin, il y aura cette config, qu'il me restera d'ailleurs à assembler :

Carte mère ASUS P5KE WiFi
DD SATA-2 400Go
Windows Vista famillial premium 32 bits
Processeur Intel Core 2 Duo E6850 3Ghz
2Go DDR-II
GeForce 7900GT

Voici maintenant mon soucis :

Ayant quelques données très importantes et très volumineuses sur mon disque dur actuel, je souhaiterais les copiers sur mon futur DD.

Pour ce faire, j'ai pensé à simplement connecter mon disque dur actuel en SATA 2 sur ma future config. Je suppose qu'il faille le mettre en Slave et ainsi l'utiliser sous vista comme simple unité de stockage, tandis que mon nouveau disque dur sera lui en master. Je pourrais ainsi copier coller les données que je souhaite récupérer depuis mon ancien disque dur, vers mon nouveau disque dur.

Il me semble qu'en SATA, les notions de slave et master n'ont plus lieu d'être, mais j'attends votre confirmation.

J'espère avoir bien exposé ma situation et que vous pourrez éclairer ma lenterne.

1- Cette solution est-elle envisageable ?
2- N'y aura-t-il pas de problème de compatibilité, voire de licence, du fait que le nouveau DD soit sous Vista avec une nouvelle carte mère, et l'ancien sous XP, qui viendra donc se greffer sur une config différente que celle sur laquelle il était installé auparavant ?
3- Je ne souhaite pas du tout établire de multi boot mais uniquement copier des données de mon ancien disque dur vers mon nouveau, puis retirer l'ancien disque dur (étant donné qu'une personne va récupérer mon ancienne config).

Pourriez-vous m'indiquer pas à pas la démarche pour faire cela sans encombre ?

Merci beaucoup pour votre attention, je croise les doigts pour avoir une solution avant demain soir, afin de pouvoir profiter du nouveau PC sans trop m'arracher de cheveux :P