Presenter des donnees Excel, un paragraphe par ligne

Bonjour,

Je cherche a réaliser une mise en page Word d'un fichiers Excel.
Ce fichier contient trop de champs pour être inseré directement dans le document.

Je voudrais donc répéter un paragraphe pour chaque lignes de mon Excel afin de faire un bloc par ligne de données.
Exemple:
------------------------------------------------------
Nom, prenom age profession
Adresse
age du capitaine
------------------------------------------------------

J'ai déjà utilisé des signets pour faire du publipostage, cependant je n'arrive pas a répéter un paragraphe de la même manière...

Toutes pistes seront bienvenues.

Complement: ce genre de comportement est faisable via les états Access mais je cherche une solution plus simple a maintenir..
Utiliser Access pour ca me donne l'impression de chasser le moustique a la Kalachnikov....