Erreur Requete

Bonjour,

Voici ma base de données :





J'aurai aimé faire une requête qui rechercher tous les utilisateurs de la bibliothèque ayant déjà emprunté un livre de la bibliothèque choisis par l’utilisateur du programme, la requête affichera également si l’utilisateur de la bibliothèque a rendu le livre dans les temps.
Malheureusement pour la dernière partie de la requête ça ne marche pas.

Voici ma ligne de code:
Rendu à temps: VraiFaux((DiffDate("ss"; [lien utilisateur livre]![date d'emprunt] ;[lien utilisateur livre]![date de rendu])<=[livre]![temps max d'emprunt]) ; "Oui" ; "Non")

Quand je lance ma requête Access dans le champs rendu à temps me mets : #Fonct!

Quelqu'un aurai t'il l'amabilité de me corriger. Je lui en saurai extrêmement reconnaissant

Cordialement,
DownForProxy