Dubbling

bonjour
j'ai acheté il y a quelques temps un combi vhc dvd LG RC388
pas de problème pour lire les vidéos mais impossible de faire un dubbling de vhc sur dvd
au moment d'introduire le vd à graver il se met en mode lecture
quelqu'un connaitrait ce matériel?