1 réponse
Utilisateur anonyme
Modifié le 27 sept. 2019 à 15:45
Modifié le 27 sept. 2019 à 15:45
Bonjour,
je n'utilise pas Quicken, mais votre traduction n'est pas bonne.
Le message est plutôt probablement celui-ci :
Ce qui signifie :
Lorsque une application indique "pas assez de ressources", cel signifie en général que la mémoire est saturée, ou que le processeur est saturé....
Cordialement.
une fenêtre souvre et me dit :
"not enougl ressourses to continue please restant quicken" j ai traduit en français " pas assez de ressources à la reprise de continue please s'activent"
je n'utilise pas Quicken, mais votre traduction n'est pas bonne.
Le message est plutôt probablement celui-ci :
not enougl ressourses to continue please restart quicken
Ce qui signifie :
pas assez de ressources pour continuer, s'il vous plait, relancez Quicken
Lorsque une application indique "pas assez de ressources", cel signifie en général que la mémoire est saturée, ou que le processeur est saturé....
Cordialement.