Chanson kabyle de Sofiane

Messages postés
4
Date d'inscription
jeudi 16 mai 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
6 août 2019
-
Bonjour,

Qui pourrait me traduire les paroles de cette chanson kabyle de Sofiane, svp ?
Je mets également le lien pour ceux qui veulent l'écouter.

https://www.youtube.com/watch?v=vj435iQPzaA

Merci beaucoup.


Ceḍhaɣ tuksa lexṛif ḍ w aman isemaḍen
Ameksa Rif n Wasif tajwaqt ger ifassen
Ceḍhaɣ ad-waliɣ lehbab wiḍ ukuḍ s-urebaɣ
Ceḍhaɣ ad-waliɣ taddart ḍ-uxm anda ilul-aɣ

Ussan sɛedin felli ugaḍaɣ atexḍaɛ lmut
Aḍemtaɣ u-swaliɣ ezzin yecban taskurt
Asmi nella mezziyit akkenni kan i-dukul
tura muqrit ḍaayn m-bɛiḍ insmuq-ul

Tura uɣaleɣ ḍ-amɣar uḍem-iw kerzen tes lemhan
Ḍ-lwaldin i- ceḍhaɣ achal feel i ɛetben
Anwa isalan i ucewwiq u-ameksa ma isɣeni
Am ass-a ad-icbɣ tamurt iḍamen -iw ḍina itnej iɣ

Source : http://www.music-berbere.com/paroles-sofiane-cedhagh-tuksa-lexrif-ia-453-ip-780.html#ixzz5vpQaGZKs
Afficher la suite