Help problème logiciel lectra interoperability .dll et exportation de fichier

Bonjour,

J'utilise Lectra Modaris V6R1 Expert et j'ai un problème avec la commande d'exportation. Elle se nomme 'Interoperability' et est censé permettre l'exportation des fichiers .mdl, .vet et iba, en fichier .svg, .ai, .dxf et .pdf.
Or, lorsque je lance l'interoperability aucun des répertoires n'est présent. Des fichier .dll correspondant (ex: dxfaama.dll) sont dans le dossier du programme, mais ne fonctionne pas. Dans le peu d'informations trouvées, il n'y a aucune explication sur la création de ces répertoires... du coup doivent-ils être déjà fonctionnels ou dois-je les ajouter, et si oui, de quelle manière ? j'ai cherché différents sites et logiciels de convertion pour essayer mais je me retrouve avec des fichiers vides après la conversion...

je me tire les cheveux à force de tester un peu tout, et j'ai pas envie de faire une mauvaise manip et de planter le logiciel

si vous avez une solution, je suis preneuse !

je suis sous windows 8.1

merci d'avance !!!