"Cette vidéo n'existe pas" quand connecté

Bonjour
depuis quelque temps (un mois ?) certaines vidéos (par ex, toutes celles de la chaîne Mandala Motion) me renvoient vers une page blanche avec sur fond noir "Cette vidéo n'existe pas" — mais uniquement si je suis connecté à yt (via google) ; ces vidéos sont parfaitement lisibles si je suis déconnecté de yt ou connecté sous un autre compte que le mien. Je ne trouve r-i-e-n. Quelqu'un a-t-il une explication… ou mieux : une solution ???
merci !