Menu

Comment trouver des sous titres français pour un film étranger jamais traduit

Messages postés
3
Date d'inscription
lundi 22 avril 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
22 avril 2019
- - Dernière réponse : *_Francis_*
Messages postés
36752
Date d'inscription
mardi 2 octobre 2007
Statut
Modérateur
Dernière intervention
17 juin 2019
- 22 avril 2019 à 15:08
Bonjour,



Configuration: Macintosh / Firefox 66.0


Je viens de télécharger un film anglais que j'aimerais bien regarder mais il n'existe pas de traduction française. J'ai donc rechercher des sous-titres en français mais il semble qu'ils n'existent. J'ai tout essayer, même sur des sites qui génère des sous tirages de films, mais mon film ne possède apparemment aucun sous titrage français. Cela m'embête car je ne peux regarder le film car je ne comprends rien vu qu'il est en anglais. Je tiens également à vous dire que cela ne sert à rien de m'indiquer des sites qui génère des sous titres car ce film n'en n'a pas, j'ai chercher pendant plusieurs jours sans jamais rien trouver. Il me faut donc une autre solution si je veux comprendre et voir ce film.
POURRIEZ VOUS M'AIDEZ !!!!
Afficher la suite 

4 réponses

Messages postés
13721
Date d'inscription
vendredi 28 avril 2017
Statut
Membre
Dernière intervention
27 juin 2019
1892
0
Merci
Bonjour
" Je viens de télécharger un film anglais que j'aimerais bien regarder mais il n'existe pas de traduction française. "

Réfléchissez !
"mais il n'existe pas de traduction française. "

" Il me faut donc une autre solution si je veux comprendre et voir ce film. "

Apprendre l’anglais ..

L'ennemi est bête : il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui !
Pierre Desproges
Commenter la réponse de MPMP10
Messages postés
15490
Date d'inscription
jeudi 14 juillet 2011
Statut
Contributeur
Dernière intervention
27 juin 2019
3379
0
Merci
Bonjour,
Ma foi, la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a...
Idem pour ce film :)

Commenter la réponse de ^Abel^
Messages postés
33328
Date d'inscription
mardi 17 septembre 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
27 juin 2019
113
Commenter la réponse de xplom
Messages postés
36752
Date d'inscription
mardi 2 octobre 2007
Statut
Modérateur
Dernière intervention
17 juin 2019
7745
0
Merci
Bonjour,

autre solution :

https://speechlogger.appspot.com/fr/
Commenter la réponse de *_Francis_*