Traduction des tweets sur Twitter [Résolu/Fermé]

-
bonjour! depuis longtemps j'écris des tweets en italien à des émissions politiques italiennes et de temps en temps je vois que mes msgs sont traduits, très mal, en français ! mes paramètres indiquent comme langue l'italien. je vous demande à qui il faut introduire une réclamation parce que moi je ne suis même pas parvenu à faire accepter ma nouvelle adresse mail ! comment peut-on interdire ces traductions? merci de votre conseil, mais ne me dites pas qu'il faut changer les paramètres, car il est impossible!
salutations!
Afficher la suite 

1 réponse

Meilleure réponse
Messages postés
33068
Date d'inscription
jeudi 12 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
17 octobre 2019
2809
2
Merci
Bonjour

https://www.01net.com/actualites/twitter-introduit-la-traduction-automatique-642477.html

;)

Dire « Merci » 2

Heureux de vous avoir aidé ! Vous nous appréciez ? Donnez votre avis sur nous ! Evaluez CommentCaMarche

CCM 63775 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

un grand merci à Sourisverte 2 pour sa reponse: j'espère neammoins décocher cette idée complètement idiote pour laquelle j'avais déjà protesté vivement auparavant car lorsqu'on écrit son opinion sur des idées politiques le risque d'employer un terme plutôt qu'un autre risque d'avoir des conséquences graves en Justice ! moi je suis un adepte de Twitter et Facebook, mais j'ai remarqué que face aux nouveaux "social" ils s'inventent n'importe quoi !
Sourisverte2
Messages postés
33068
Date d'inscription
jeudi 12 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
17 octobre 2019
2809 > bruninobis -
De rien ;) en même temps c’est leur site... c’est eux qui fixent les règles... donc on a pas trop notre mot à dire là-dessus :(